Desgraciadamente, demasiado a menudo para poder publicar en determinadas redes, es preciso corregir con Photoshop lo que para algunos moralistas resulta inapropiado.
Fotografías de PAULA BERTRÁN SALINAS. Serie Water Portraits
PAULA BERTRÁN SALINAS
PAULA BERTRÁN SALINAS
(También dispone de una galería en Flickr, pero más floja y con más restricciones)
“El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma.” (Bertolt Brecht)
Mención especial merece su serie «WATER PORTRAITS», que la autora describe de la siguiente forma:
«Durante un año, fotografié a 25 mujeres, de diferentes edades, portes, lugares, tallas , fisonomías, colores. En agua o leche. Estas mujeres posaron voluntariamente y sin pago alguno, todas firmaron la sesión de derechos de imagen (la cual poseo). Esta agua fué coloreada con colorantes naturales y la leche también, dependiendo del caso y de la mujer. Algunas posaron desnudas, otras con ropa unas con peluca, otras con máscara.
Me inspiró el agua como inicio de la vida, un liquido amniótico de comienzo y liberación de emociones. La idea, era que en ésta liberación, las mujeres explotaran sus deseos, sus sentidos, sus sentimientos y los proyectaran en las fotografías.»
«For a year, I photographed 25 women, of different ages, places ,carvings,faces, colors. In water or milk. These women posed voluntarily and without payment , all signed the session image rights (which I own) This water was colored with natural dyes and milk also it depends on the case and the woman. Some posed naked with some other clothes wig mask other.
I was inspired by water as the beginning of life, a beginning and amniotic fluid release emociones. The idea was that in this release, the women exploit their desires, senses, feelings and screened at the photographs.»
LAS CEREZAS DE XONDICAR 