Fotografía de JANOSCH SIMON |
CUANDO LA VERSIÓN SE HACE SOBRECOGEDORA.
Todo a mi alrededor son rostros familiares
Lugares desgastados, caras desgastadas
Brillante y temprano para sus carreras diarias
Yendo hacia ningún lado, hacia ningún lado
Sus lágrimas están llenando los vasos
Inexpresivas, inexpresivas
Oculto mi cabeza, quiero ahogar mi dolor
Sin un mañana, sin un futuro.
Y en cierto modo lo encuentro divertido,
En cierto modo, triste…
Los sueños en los que estoy muriendo
Son los mejores que he tenido.
Es dificil decírtelo, es duro de aceptar,
Cuando la gente corre en círculos,
Este es un…
Mundo desquiciado
Mundo desquiciado
Chicos esperando el día en que se sentirán bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños…
Y me siento comocualquier niño debería
Siéntate y escucha, siéntate y escucha
Fuí a la escuela y estaba muy nervioso,
Nadie me conocía, nadie me conocía…
Hola maestra, dime cuál es mi lecciòn de hoy
Mira a través de mí, mira a través de mí.
Y en cierto modo lo encuentro divertido,
En cierto modo, triste…
Los sueños en los que estoy muriendo
Son los mejores que he tenido.
Es dificil decírtelo, es duro de aceptar,
Cuando la gente corre en círculos,
Este es un…
Mundo desquiciado
Mundo desquiciado
Mejorando tu mundo,
Mundo desquiciado…
ORIGINAL: «Tears for Fears» 1.982
Francamente, no fué de mi gusto. Estilo «movida» tipo Spandau Ballet
En el año 2.003 se populariza de nuevo, esta vez de la mano de Gary Jules. Reconozco que la conocí por la publicidad del videojuego GEARS OF WAR, ya que la película «Donnie Darko» pasó sin pena ni gloria por las pantallas.