Abbey Lee photo by Karim Sadli for Dazed & Confused, June 2009 |
Dazed & Confused es un famoso magazine sobre el mundo de la moda http://www.dazeddigital.com/ en el que podemos encontrar a la modelo Abbey Lee Kershaw (12/07/1987. Melbourne, Australia), conocida simplemente como Abbey Lee, que ha sido la cara de «Flora» de Gucci durante dos años consecutivos desde el 2008.
Pero, como de lo que se trata es de enlazar cerezas, Dazed and Confused es también el título de una canción de la banda inglesa de rock Led Zeppelin. Fue escrita por Jimmy Page, aunque en realidad la canción proviene de otra con el mismo título y que fue escrita por Jake Holmes. Jimmy Page grabó una nueva versión cuando pertenecía a The Yardbirds y luego con L.Z. cambió la letra y añadió nuevos riffs y acordes de guitarra.
Been Dazed and Confused for
so long it’s not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
soul of a woman was created below.
You hurt and abuse tellin’ all of your lies.
Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don’t know where you’ve been.
Gonna love you baby, here I come again.
Every day I work so hard,
bringin’ home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Don’t know where you’re goin’,
only know just where you’ve been,
Sweet little baby, I want you again.
Been dazed and confused for
so long, it’s not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?
He estado aturdido y confuso durante
tanto tiempo que no me lo creo.
Quería a una mujer, no esperaba a alguien como tu.
Mucha gente habla, pero pocos saben,
Que el alma de la mujer fue creada en el infierno.
Me engañaste y abusaste de mi contando tus mentiras,
Lárgate nena, Señor, como te hipnotizan,
Cariño, no se donde has estado,
Pero te amare, nena, aquí estoy otra vez.
Cada día trabajo muy duro
para traer la paga que tanto me cuesta ganar
Intento amarte, nena, pero tu me rechazas.
No se adonde vas,
solo se donde has estado,
Cariño, te deseo otra vez.
He estado aturdido y confuso durante
tanto tiempo que no me lo creo.
Quería a una mujer, no esperaba a alguien como tú.
Tranquila, nena, deja de decirles lo que quieren escuchar,
¿Tu lengua temblará cuando te envíe la factura?
Os dejo una «playlist» con algunas de mis canciones favoritas:
-Dazed and Confused
-You shook me
-Babe I’m gonna leave you
-Black mountain side
-Your time is gonna come
Gracias a TeteLukas por traérmelo a la memoria.
http://listen.grooveshark.com/widget.swf